Ви подали заяву на отримання дозволу на проживання в Польщі й… чекаєте.
Тижні перетворюються на місяці, а ні рішення, ні карти побиту досі немає. Це неприємна ситуація, на жаль, знайома багатьом іноземцям у Польщі. Тривале очікування породжує невизначеність щодо правового статусу, професійних планів і можливості подорожувати.
Добра новина: ви не безсилі. Існують правові заходи, яких ви можете вжити.
Причини затримок
Чому рішення щодо карти побиту в Польщі доводиться чекати так довго?
Тривалі процедури у воєводських управліннях — поширена проблема. Велика кількість заяв, що навантажує працівників, складні справи, які потребують консультацій, і нестача кадрів — усе це впливає на строк очікування. Знання причин не зменшує розчарування, проте важливо розуміти свої права та можливості дій у цій ситуації.
Чому рішення щодо карти побиту доводиться чекати так довго?
Як уже зазначалося, основні причини такі:
- Величезна кількість поданих заяв.
- Нестача працівників в управліннях.
- Необхідність отримати висновки інших органів, наприклад Прикордонної служби, поліції чи Агентства внутрішньої безпеки (ABW).
- Складність окремих справ.
- Необхідність доповнення документів заявниками.
Перше й найважливіше питання
Перше й найважливіше питання — ваш статус під час очікування на рішення.
Законне перебування
Штамп у паспорті — чи законне ваше перебування в Польщі під час очікування?
Що означає штамп і як довго він підтверджує законність перебування?
Якщо ви подали заяву на отримання дозволу на тимчасове або постійне проживання під час законного перебування в Польщі (наприклад, на підставі чинної візи, попередньої карти побиту або в межах безвізового режиму) і заява не мала формальних недоліків або ви усунули їх у встановлений строк, ви отримуєте штамп у паспорті. Він підтверджує, що ваше перебування в Польщі є законним від дня подання заяви до дня, коли рішення у вашій справі стане остаточним. Навіть якщо строк дії вашої візи або попередньої карти побиту закінчиться під час очікування, штамп підтверджує законність перебування. Очікуючи на карту, ви також можете законно працювати, якщо виконували умови працевлаштування до подання заяви та, як правило, маєте окремий дозвіл на роботу.
Увага щодо поїздок
Чи можна подорожувати зі штампом у паспорті?
Хоча штамп підтверджує законність перебування в Польщі, він має певні обмеження. Насамперед він не дає права подорожувати іншими країнами Шенгенської зони. Після виїзду з Польщі повернення може бути можливим лише після отримання нової візи, якщо у вас немає іншого чинного документа, який дає право на в’їзд, наприклад чинної карти побиту іншої країни Шенгенської зони, або ви не маєте права на безвізове перебування з невичерпаним лімітом днів.
Крок за кроком
Що ви можете зробити самостійно під час очікування на рішення
Перш ніж вдаватися до формальних заходів, переконайтеся, що:
- Під час подання ваша заява була повною.
- Ви невідкладно відповідаєте на всі вимоги управління щодо доповнення документів або надання пояснень.
- Ви відстежуєте стан справи, якщо управління надає таку можливість онлайн або через гарячу лінію, хоча зв’язатися з ним буває складно.
- Ви також можете подати до управління звичайний запит про стан справи.
Правові заходи
Як прискорити рішення щодо карти побиту — формальні заходи
Якщо встановлені законом строки розгляду справи, які на практиці часто перевищують, уже минули, а рішення досі немає, ви можете скористатися формальними правовими засобами.
Строк минув
Вимога прискорити розгляд
Скарга до адміністративного суду
Крок 1
Вимога прискорити розгляд справи — перший крок
Це звернення (ponaglenie) до органу вищого рівня, наприклад керівника Управління у справах іноземців, яке подають через воєводу, що розглядає вашу справу. У зверненні ви пояснюєте, чому, на вашу думку, провадження надмірно затягується (przewlekłość postępowania) або орган допускає бездіяльність. Орган зобов’язаний розглянути звернення. Хоча це не завжди гарантує негайне рішення, такий формальний сигнал про вимогу завершити справу часто спонукає управління до дій.
Крок 2
Скарга до адміністративного суду
Якщо вимога прискорити розгляд не дає результату, наступним кроком є подання скарги на бездіяльність або надмірну тривалість провадження до Воєводського адміністративного суду (WSA). Суд розгляне справу й, якщо визнає скаргу обґрунтованою, може зобов’язати воєводу ухвалити рішення у визначений строк. Він також може встановити, чи були бездіяльність або надмірна тривалість провадження грубим порушенням закону.
Після рішення
Позитивне рішення щодо проживання — коли ви отримаєте карту?
Пам’ятайте: позитивне рішення — це ще не завершення процесу. Після нього потрібно виконати формальності, пов’язані з видачею самої карти побиту, зокрема надати відбитки пальців і сплатити збір за карту. Виготовлення документа також може тривати кілька тижнів. Іноді затримки виникають і на цьому етапі.
Відбитки пальців
Збір за карту
Виготовлення карти
З практики канцелярії
Історія Анни: як вона прискорила рішення щодо карти побиту
Анна, ІТ-фахівчиня з Білорусі, чекала на рішення щодо карти побиту вже 16 місяців. Штамп у паспорті підтверджував законність перебування, але відсутність рішення заважала планувати відпустку й викликала занепокоєння роботодавця.
16 місяців
очікування на рішення
~1 місяць
від звернення до рішення
Я почувалася безсилою. Гаряча лінія управління постійно була зайнята.
Я вирішила звернутися по правову допомогу. Канцелярія допомогла мені підготувати й подати вимогу прискорити розгляд справи. Приблизно через місяць після її подання управління запросило мене отримати рішення, і воно виявилося позитивним! Це було величезне полегшення.
Анна · ІТ-фахівчиня
Підсумок
Підсумок: не чекайте пасивно — дійте!
Тривале очікування на карту побиту — непросте випробування, але пам’ятайте, що штамп у паспорті захищає законність вашого перебування. Ви також маєте право вимагати від управління своєчасного розгляду справи. Відстежуйте її стан і, якщо затримка значна, розгляньте формальні заходи, зокрема вимогу прискорити розгляд або скаргу до суду.
Потрібна допомога з підготовкою звернення або скарги? Не впевнені у своєму статусі чи подальших кроках? Зв’яжіться з нашою канцелярією.
Наші фахівці з імміграційних питань допоможуть оцінити ситуацію та обрати найкращу стратегію дій.
Записатися на консультацію
Щоб записатися на правову консультацію з нашим юристом, оберіть формат і час:
Календар не відображається?
Зв’яжіться з нами зараз!
Поля, позначені *, є обов’язковими.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.