Тимчасова та постійна посвідка на проживання

Дозвіл на тимчасове проживання — гнучке рішення на визначений строк

Це найпоширеніший вид дозволу, якщо ви плануєте перебувати в Польщі довше, ніж дозволяє строк дії вашої візи або безвізовий режим.

• Що це? Дозвіл, що надає право на законне перебування в Польщі протягом визначеного строку, максимум до 3 років.
• Dla kogo? Dla cudzoziemców , którzy potrafią udokumentować cel swojego pobytu w Polsce, np.:
  • Робота: У тому числі популярний «єдиний дозвіл на перебування та роботу». Навчання в польському закладі вищої освіти. Ведення підприємницької діяльності. Возз’єднання з сім’єю (наприклад, із чоловіком/дружиною або дитиною).
  • Інші важливі обставини (наприклад, наукові дослідження, стажування).
• Переваги: Законне перебування, можливість працювати (часто право на роботу передбачене самим дозволом або на його підставі можна отримати дозвіл на роботу), підстава для отримання карти побиту, яка разом із паспортом дає право на подорожі Шенгенською зоною.
• Важливо: Дозвіл видається на строк, обґрунтований метою перебування (але не довше ніж на 3 роки). До закінчення строку його дії необхідно подати заяву на отримання наступного дозволу, якщо ви хочете продовжити законне перебування.

Дозвіл на постійне проживання — стабільність на невизначений строк

Це дозвіл для осіб, які пов’язали своє життя з Польщею на постійній основі та відповідають чітко визначеним умовам.

• Що це? Дозвіл, що надає право на проживання в Польщі протягом невизначеного строку.
• Dla kogo? M.in. dla cudzoziemców, którzy:
  • Мають польське походження або Карту поляка та мають намір оселитися в Польщі на постійній основі. Перебувають у шлюбі з громадянами Польщі протягом визначеного часу та перебувають у Польщі легально й безперервно.
• • Є дітьми громадян Польщі або іноземців, які мають у Польщі дозвіл на постійне проживання / статус довгострокового резидента ЄС.
  • Легально й безперервно перебували в Польщі протягом визначеного часу на підставі інших правових підстав (наприклад, статусу біженця).
• Переваги: Право на безстрокове проживання, як правило, повний доступ до польського ринку праці (без необхідності отримання дозволу на роботу), більша життєва стабільність, спрощений шлях до отримання польського громадянства. На його підставі видається карта побиту, дійсна протягом 10 років (сам документ підлягає заміні).

Як подати заяву на отримання дозволу на проживання? Процес із вашої точки зору

Подання заяви на отримання дозволу на проживання вимагає вашої особистої участі та подання заяви Воєводі, компетентному за місцем вашого проживання в Польщі. Пам’ятайте, що заяву необхідно подати в період вашого законного перебування (наприклад, на підставі візи, безвізового режиму або попередньої карти побиту).

Основні етапи процесу:

1. 1. Вибір підстави для подання заяви: Визначення відповідного виду дозволу (тимчасовий/постійний) та підстави для його отримання (робота, навчання, сім’я тощо). Наша Канцелярія допоможе вам обрати найбільш відповідний варіант.
2. 2. Підготовка комплекту документів: Збір усіх необхідних документів, що підтверджують вашу особу, мету перебування, наявність фінансових коштів, медичного страхування та місця проживання, а також сплата гербового збору. Перелік документів відрізняється залежно від мети перебування — це ключовий і часто найскладніший етап.
3. 3. Подання заяви: Особисте подання повної заяви разом із додатками до воєводського управління (часто після попереднього запису на прийом).
4. 4. Зняття відбитків пальців: Під час візиту до управління у вас будуть взяті біометричні дані під час подання заяви або пізніше.
5. 5. Очікування рішення: Процес може тривати від кількох до понад десяти місяців — залежно від мети перебування та конкретного управління в Польщі. У цей період ваше перебування в Польщі, як правило, є законним на підставі підтвердження своєчасного подання заяви.
6. 6. Взаємодія з управлінням: Управління може вимагати від вас доповнити документи або надати додаткові пояснення.
7. 7. Отримання рішення: Після завершення провадження ви отримаєте адміністративне рішення.
8. 8. Отримання карти побиту: Після отримання позитивного рішення та сплати збору за виготовлення карти ви зможете отримати свою карту побиту.

Чому варто скористатися юридичною підтримкою? Переваги для вас

Процес отримання дозволу на проживання може бути складним. Допомога досвідченого юриста — це:

• Впевненість і правильність: Ми допоможемо вам обрати належну правову підставу та підготувати повний комплект необхідних документів, уникаючи помилок, які можуть дорого коштувати.
• Розуміння процедур: Ми роз’яснимо вам кожен етап провадження та вимоги органу.
• Економія часу та зменшення стресу: Ми можемо взяти на себе взаємодію з органом, відстежувати хід вашої справи та відповідати на запити, що дозволить вам зосередитися на роботі, навчанні чи сім’ї.
• Більше шансів на успіх: Професійно підготовлена заява значно підвищує ймовірність отримання позитивного рішення.
• Підтримка від А до Я: Ми супроводжуємо вас від моменту підготовки заяви до отримання карти побиту.
• Допомога у складних ситуаціях: У разі негативного рішення ми допоможемо вам підготувати та подати апеляцію.