Сектор сельского хозяйства и садоводства в Польше в значительной степени зависит от ручного труда, особенно в периоды интенсивных полевых работ и сбора урожая. Из-за специфики и сезонного характера таких работ на местном рынке труда часто не хватает работников. Поэтому многие фермеры и садоводы решают нанимать иностранцев, главным образом из стран, не входящих в Европейский союз. Как сделать это законно, избежав штрафов и проблем? Ключевое значение имеет специальная процедура, предусмотренная для сезонной работы.

В чем заключается сезонная работа в сельском хозяйстве и садоводстве?

В соответствии с законодательством (Законом о содействии занятости и учреждениях рынка труда и соответствующим исполнительным постановлением), сезонная работа — это работа, выполняемая в течение периода не более 9 месяцев в календарном году в секторах, признанных сезонными. К таким секторам относятся растениеводство, содержание и разведение животных, а также услуги по размещению и общественному питанию (хотя в этой статье мы сосредоточимся на сельском хозяйстве и садоводстве).

Постановление Министра семьи, труда и социальной политики уточняет виды деятельности в сфере сельского хозяйства и садоводства, которые признаются сезонной работой. К ним относятся, в частности, выращивание определенных растений (например, овощей, фруктов, цветов), их сбор, основные операции по подготовке к продаже (сортировка, упаковка), а также некоторые работы, связанные с разведением животных. Всегда следует проверять, входит ли планируемая работа в перечень видов деятельности, определенных этим постановлением.

Разрешение на сезонную работу — ключевой документ для иностранцев

Для легального трудоустройства иностранца (из страны, не входящей в ЕС/ЕЭЗ/Швейцарию) на сезонные работы в сельском хозяйстве и садоводстве (указанные в упомянутом постановлении) предусмотрен специальный вид разрешения — разрешение на сезонную работу.

Важно: Для такого вида работ нельзя использовать стандартное разрешение на работу или упрощенную процедуру заявления о поручении выполнения работы иностранцу (даже если речь идет о гражданах стран, на которых распространяется эта процедура, таких как Украина или Грузия). Требуется исключительно разрешение на сезонную работу.

Na zdjęciu widać grupę osób zbierających jabłka w sadzie. Otoczenie jest zielone i pełne drzew uginających się od czerwonych owoców. Pracownicy ubrani są w codzienne stroje i kapelusze chroniące przed słońcem, a ich ruchy wskazują na zaangażowanie i współpracę.

Процедура получения разрешения на сезонную работу для работодателя

Процедура получения разрешения на сезонную работу отличается от процедуры получения стандартного разрешения на работу. Основные шаги для работодателя:

  1. Подача заявления старосте (через PUP): Как работодатель, Вы подаёте заявление о выдаче разрешения на сезонную работу старосте, компетентному по месту нахождения Вашей организации или месту Вашего жительства. На практике заявление подаётся в Повятовое управление труда (PUP). В заявлении Вы указываете, в частности, свои данные, данные иностранца, предлагаемые условия занятости (должность, соответствующую перечню сезонных работ, заработную плату не ниже минимальной, рабочее время), а также информацию о предоставлении жилья или его отсутствии.
  2. Проверка со стороны PUP: Управление проверяет заявление с формальной и содержательной точки зрения, в частности, отсутствует ли у Вас задолженность по взносам ZUS или налогам, не были ли Вы осуждены за определённые преступления и составляет ли предлагаемая заработная плата не менее установленного минимума.
  3. Decyzja Starosty – Dwa Scenariusze:
    • Если иностранец находится за границей: После положительной проверки староста вносит заявление в реестр и выдаёт справку о внесении заявления в реестр заявлений по вопросам сезонной работы. Работодатель передаёт эту справку иностранцу. Она является основанием для обращения иностранца в польское консульство за визой с целью выполнения сезонной работы. Только после въезда иностранца в Польшу на основании этой визы и уведомления работодателем PUP об этом факте староста выдаёт разрешение на сезонную работу.
    • Если иностранец уже легально находится в Польше: Если иностранец уже находится в Польше на основании, позволяющем приступить к работе (например, в рамках безвизового режима с правом на работу на основании заявления — хотя заявления не применяются к сезонной работе!, либо на основании другой визы/карты побыту, позволяющей работать), или если он может изменить цель пребывания, староста после положительной проверки заявления сразу выдаёт разрешение на сезонную работу.
    • Специальная процедура для граждан Армении, Беларуси, Грузии, Молдовы и Украины: Если гражданин одной из этих стран въехал в Польшу на основании справки о внесении заявления в реестр, выданной старостой, он может приступить к работе уже в первый день законного пребывания, ещё до выдачи старостой окончательного разрешения на сезонную работу. Условием является выполнение работы у работодателя, который подал это заявление, а также уведомление работодателем PUP о начале работы иностранцем.

Обязанности работодателя при сезонном трудоустройстве

При легальном трудоустройстве на основании разрешения на сезонную работу необходимо помнить о следующем:

  • Заключение договора в письменной форме: Договор (срочный трудовой договор или гражданско-правовой договор, например договор поручения) должен быть заключён в письменной форме и переведён на язык, понятный иностранцу. Его условия, особенно должность и размер оплаты труда, должны соответствовать условиям, указанным в разрешении.
  • Wynagrodzenie: Nie może być niższe niż minimalne wynagrodzenie za pracę (lub minimalna stawka godzinowa).
  • Проживание: Если иностранец приезжает из-за границы и не имеет обеспеченного жилья в Польше, а затем обращается к Вам с просьбой его предоставить, Вы обязаны обеспечить жильё на весь период сезонной работы. Жильё должно соответствовать минимальным стандартам (площадь, санитарные условия). Вы также должны заключить с работником отдельный договор аренды или безвозмездного пользования (он не может быть частью трудового договора!), определяющий условия проживания и возможные платежи (арендная плата не может удерживаться из заработной платы, если работник не дал на это письменного согласия).
  • Регистрация в ZUS: Как и при любом легальном трудоустройстве, Вы должны зарегистрировать работника в системе социального и медицинского страхования ZUS в течение 7 дней.
  • Информирование PUP: Вы обязаны информировать PUP о различных обстоятельствах, например о начале работы иностранцем, его адресе проживания в Польше, неприступлении к работе в установленный срок или досрочном прекращении работы.

Законное пребывание иностранца и сезонная работа

Помните, что разрешение на сезонную работу легализует только работу, но не пребывание! На протяжении всего периода работы иностранец должен иметь отдельное действующее основание для законного пребывания в Польше. Это может быть:

  • Виза, выданная с целью выполнения сезонной работы (действительна максимум 9 месяцев).
  • Пребывание в рамках безвизового режима (макс. 90 дней).
  • Другая действующая виза или карта побыту, если она даёт право на выполнение работы (или позволяет работать на основании разрешения на сезонную работу).

В Ваши обязанности как работодателя также входит проверка законности пребывания работника до допуска его к работе и хранение копии документа, подтверждающего право на пребывание.

Пример: трудоустройство работников для сбора яблок

Пан Ян, владелец фруктового сада, нуждается в 8 работниках из Украины для сбора яблок сроком на 4 месяца (июль–октябрь).

  1. Пан Ян подаёт в своём PUP заявления о выдаче разрешений на сезонную работу для 8 конкретных граждан Украины, указывая период работы, размер оплаты труда и сообщая, что обеспечит им проживание в подготовленном жилье для работников.
  2. PUP проверяет заявления, а староста выдаёт 8 справок о внесении заявления в реестр.
  3. Пан Ян отправляет справки работникам в Украину.
  4. На основании справок работники получают в польском консульстве визы с целью выполнения сезонной работы сроком на 4 месяца.
  5. Работники приезжают в Польшу. Пан Ян заключает с каждым из них срочный трудовой договор (соответствующий условиям, указанным в заявлении), а также отдельный договор аренды жилья.
  6. Пан Ян информирует PUP (через praca.gov.pl) о прибытии работников и начале ими работы. Староста выдаёт официальные разрешения на сезонную работу.
  7. Пан Ян регистрирует работников в ZUS.
Na zdjęciu znajduje się pięć uśmiechniętych osób reprezentujących różne zawody, stojących obok siebie. Widzimy m.in. . budowlańca w żółtym kasku, lekarza w białym kitlu ze stetoskopem, inżyniera w pomarańczowej kamizelce odblaskowej, mechanika w niebieskim kombinezonie oraz kucharza w klasycznym stroju szefa kuchni. Każda z postaci symbolizuje inną dziedzinę pracy, co podkreśla różnorodność zawodową i znaczenie różnych ról w społeczeństwie.

Нелегальное сезонное трудоустройство — риски и последствия

Трудоустройство иностранцев на сезонные работы без необходимого разрешения на сезонную работу (например, нелегально или на основании неподходящего документа, такого как заявление о поручении выполнения работы иностранцу) сопряжено с высоким риском:

  • Высокие денежные штрафы для работодателя (до 30 000 злотых).
  • Последствия для иностранца (штраф, депортация, запрет на въезд).
  • Частые проверки Пограничной службы и Государственной инспекции труда в сельскохозяйственном секторе.

Поддержка фермеров и предпринимателей при трудоустройстве иностранцев

Процедура получения разрешения на сезонную работу, хотя и направлена на упрощение легального трудоустройства, по-прежнему требует выполнения множества формальностей. Наша юридическая фирма оказывает помощь фермерам и сельскохозяйственным предпринимателям:

  • В правильном заполнении и подаче в PUP заявлений на получение разрешения на сезонную работу.
  • В обеспечении соблюдения требований, касающихся проживания.
  • В подготовке соответствующих договоров для сезонных работников.
  • В консультировании по вопросам обязанностей перед ZUS и налоговой инспекцией.
  • В оказании поддержки в случае проверки.

Легальное трудоустройство сезонных работников из-за границы имеет ключевое значение для многих сельскохозяйственных и садоводческих хозяйств. Использование специальной процедуры получения разрешения на сезонную работу и надлежащее выполнение всех обязанностей работодателя позволяют вести деятельность в соответствии с законом и не опасаться санкций.

(Помните, что информация в статье носит общий характер и основана на Законе о содействии занятости… и подзаконных нормативных актах. Всегда проверяйте актуальный перечень работ, признаваемых сезонными, а также подробные процедуры в Вашем Повятовом управлении труда. Статья не является юридической консультацией.)