Понукання, тобто польське ponaglenie, є процесуальним засобом, передбаченим Кодексом адміністративного провадження для ситуацій, коли орган не вирішує справу у встановлений строк або веде провадження довше, ніж це об’єктивно необхідно.

Однак у справах іноземців сьогодні не можна застосовувати одне правило до всіх процедур.

Інакше виглядають справи щодо перебування, які веде воєвода, інакше – провадження щодо дозволів на роботу.

Крім того, до 4 березня 2027 року діє спеціальне регулювання, яке зупиняє перебіг строків у більшості справ щодо перебування, які ведуть воєводи.

Тому перед поданням ponaglenia потрібно спочатку визначити, яка саме справа розглядається і які положення до неї застосовуються.

Що таке ponaglenie?

За загальними правилами Кодексу адміністративного провадження ponaglenie може застосовуватися у двох ситуаціях:

  • бездіяльність органу – коли справа не була вирішена у передбачений законом строк або у додатковий строк, встановлений органом;
  • надмірна тривалість провадження – коли орган виконує певні дії, але справа триває довше, ніж це необхідно.

Ponaglenie повинно містити обґрунтування.

Недостатньо написати: «прошу швидше видати рішення».

Потрібно пояснити, чому, на думку сторони, орган залишається бездіяльним або веде справу надмірно довго.

Куди подається ponaglenie?

За загальними правилами воно адресовується органу вищого рівня, але подається через орган, який веде справу.

У справах, що регулюються Законом про іноземців, органом вищого рівня щодо воєводи, як правило, є Голова Управління у справах іноземців, а не міністр внутрішніх справ.

Скільки часу має орган на передання і розгляд ponaglenia?

За загальними правилами орган, який веде справу, передає ponaglenie органу вищого рівня без невиправданої затримки, але не пізніше ніж протягом 7 днів.

Орган вищого рівня також повинен розглянути його протягом 7 днів від отримання.

Тому старі рекомендації про 30-денний строк для розгляду ponaglenia є неправильними.

Що може зробити орган після задоволення ponaglenia?

Якщо ponaglenie є допустимим і обґрунтованим, орган вищого рівня може, зокрема:

  • встановити бездіяльність або надмірну тривалість провадження;
  • визначити, чи мало місце грубе порушення права;
  • встановити строк для вирішення справи;
  • зобов’язати з’ясувати причини затримки;
  • доручити вжити заходів для недопущення подібних ситуацій у майбутньому.

Однак позитивний результат ponaglenia не означає, що рішення буде видане наступного дня.

Чи можна у 2026 році ефективно подати ponaglenie у справі про карту побиту?

У більшості типових справ, які ведуть воєводи, зараз діє спеціальний режим.

До 4 березня 2027 року строки розгляду визначених справ щодо перебування не починають перебіг або залишаються зупиненими.

Це стосується, зокрема, справ про:

  • тимчасове перебування;
  • постійне перебування;
  • статус довгострокового резидента ЄС;
  • зміну дозволу на тимчасове перебування і роботу;
  • зміну дозволу для висококваліфікованого працівника;
  • скасування окремих дозволів на перебування.

У цей період звичайні положення про бездіяльність органу до таких справ не застосовуються.

Чи зупинення строків стосується лише громадян України?

Ні.

Хоча відповідне регулювання знаходиться в законодавстві, пов’язаному з допомогою громадянам України, актуальна судова практика підтверджує, що зупинення строків у зазначених категоріях справ стосується всіх іноземців, незалежно від громадянства.

Тому громадянин Індії, Грузії, Білорусі, США чи іншої держави не може обійти це правило лише тому, що він не є громадянином України.

Що це означає для ponaglenia у справі про перебування?

Поки діє спеціальне зупинення строків, класичне ponaglenie, засноване на бездіяльності або надмірній тривалості провадження, не працює так, як у звичайній адміністративній справі.

Чинні правила передбачають, що:

  • законні строки не спливають;
  • звичайні положення про бездіяльність не застосовуються;
  • воєвода не має стандартного обов’язку повідомляти про невирішення справи у строк;
  • затримка під час періоду зупинення не може бути підставою для засобів захисту від бездіяльності, надмірної тривалості чи порушення права на розгляд справи без невиправданої затримки.

На практиці це означає, що стандартне ponaglenie до Голови Управління у справах іноземців зараз не є ефективним способом «запустити» законний строк у таких справах.

До коли діє зупинення?

За актуальним законодавством спеціальний режим діє до 4 березня 2027 року.

Якщо закон знову не буде змінений, з 5 березня 2027 року правила щодо строків, бездіяльності та надмірної тривалості потрібно буде оцінювати за законодавством, чинним на той момент.

Перед поданням ponaglenia після цієї дати варто перевірити актуальний стан права.

Чи може воєвода видати рішення під час зупинення строків?

Так.

Зупинення строків не означає зупинення самих проваджень.

Воєвода може:

  • розглядати справу;
  • вимагати додаткові документи;
  • проводити доказові дії;
  • видавати рішення.

Дії, виконані під час зупинення строків, залишаються юридично чинними.

Спеціальні правила захищають орган від певних наслідків прострочення, але не забороняють йому вирішувати справи.

Чи можна попросити воєводу прискорити справу?

Так.

Можна подати окремий лист із поясненням виняткових обставин та проханням про якнайшвидший розгляд.

Такий лист не є тим самим, що формальне ponaglenie за ст. 37 KPA.

На практиці він може мати значення, наприклад, якщо існують:

  • серйозні сімейні обставини;
  • необхідність термінової поїздки;
  • значні професійні наслідки;
  • проблеми зі здоров’ям;
  • інтереси дитини;
  • інші належно підтверджені обставини.

Немає, однак, гарантії, що орган розгляне справу поза чергою.

А що з дозволом на роботу?

Тут ситуація зовсім інша.

З 1 червня 2025 року діє новий Закон про умови допустимості доручення роботи іноземцям.

Він прямо передбачає, що у справах щодо видачі визначених дозволів на роботу ст. 37 KPA не застосовується.

Це означає, що у стандартній справі про дозвіл на роботу класичне ponaglenie через бездіяльність або надмірну тривалість не передбачене.

Чи означає це відсутність захисту від затримки у справі про дозвіл на роботу?

Ні.

Це дуже важливе розмежування.

Виключення ст. 37 KPA означає відсутність класичного ponaglenia.

Але воно не виключає судового контролю.

Актуальна практика адміністративних судів підтверджує, що у справі про дозвіл на роботу можна подати скаргу до воєводського адміністративного суду на бездіяльність або надмірну тривалість без попереднього ponaglenia.

Куди подається скарга на бездіяльність у справі про дозвіл на роботу?

Скарга адресовується компетентному воєводському адміністративному суду, але подається через орган, бездіяльність або затягування якого оскаржується.

Якщо справу про дозвіл на роботу веде воєвода, скарга передається до WSA через цього воєводу.

Не слід плутати таку скаргу з оскарженням негативного рішення.

Предметом справи в суді тут є саме затримка органу.

Чи потрібно перед скаргою до WSA спочатку подати ponaglenie?

Ні.

Оскільки спеціальні правила виключають застосування ст. 37 KPA, актуальна судова практика підтверджує, що скарга на бездіяльність або надмірну тривалість у справі про дозвіл на роботу не повинна бути попереджена ponagleniem.

Що може зробити WSA?

Якщо суд задовольнить скаргу, він може, зокрема:

  • зобов’язати орган видати рішення у визначений строк;
  • встановити бездіяльність або надмірну тривалість;
  • визначити, чи мало місце грубе порушення права;
  • у певних випадках накласти штраф на орган;
  • у певних випадках присудити заявнику грошову суму.

Тому скарга до WSA є значно сильнішим інструментом, ніж звичайне прохання прискорити справу.

Чи скарга до WSA завжди прискорить справу?

Ні.

Суд спочатку оцінює, чи справді існує бездіяльність або надмірна тривалість.

Можуть враховуватися:

  • законні строки;
  • складність справи;
  • дії, виконані органом;
  • необхідність подати додаткові документи;
  • затримки з боку заявника;
  • періоди, які не зараховуються до строку;
  • спеціальні правила, що зупиняють або виключають строки.

Не кожне довге провадження автоматично означає незаконну затримку.

Чи 60 днів на карту побиту означають, що на 61-й день можна подати ponaglenie?

Ні.

Закон про іноземців дійсно передбачає 60-денний строк для вирішення справи про тимчасове перебування, але його перебіг починається лише після виконання визначених законом умов.

Крім того, зараз перебіг цих строків у справах, які ведуть воєводи, зупинено до 4 березня 2027 року.

Тому простий підрахунок 60 днів від дня відправлення заяви через MOS є неправильним.

Чи можна подати ponaglenie занадто рано?

За звичайними правилами KPA – так.

Ponaglenie, подане до закінчення відповідного строку на вирішення справи, залишають без розгляду.

Тому після завершення дії спеціального режиму все одно потрібно буде правильно визначити момент, з якого фактично почався законний строк.

Перебування і робота – дві різні ситуації

Найпростіше запам’ятати такий поділ.

Справа про перебування у воєводи

До 4 березня 2027 року у більшості стандартних справ:

  • строки зупинені законом;
  • звичайні правила щодо бездіяльності не застосовуються;
  • класичне ponaglenie не є ефективним способом примусити орган видати рішення лише через сплив часу.

Дозвіл на роботу

У справі про дозвіл на роботу:

  • ст. 37 KPA прямо виключена;
  • класичне ponaglenie не передбачене;
  • можлива безпосередня скарга до WSA на бездіяльність або надмірну тривалість без попереднього ponaglenia.

Найпоширеніші помилки

До них належать:

  • подання однакового ponaglenia у справі про перебування і у справі про дозвіл на роботу;
  • переконання, що ponaglenie щодо дозволу на роботу обов’язкове перед скаргою до WSA;
  • направлення ponaglenia у справі про перебування міністру внутрішніх справ замість – коли звичайний режим застосовується – Голові Управління у справах іноземців через воєводу;
  • вказування 30-денного строку на розгляд ponaglenia замість 7 днів;
  • підрахунок 60 днів безпосередньо від дня надсилання заяви через MOS;
  • ігнорування зупинення строків до 4 березня 2027 року;
  • припущення, що зупинення стосується лише громадян України;
  • подання скарги до суду без перевірки спеціальних правил для конкретної категорії справ;
  • ототожнення звичайного прохання прискорити справу з формальним ponagleniem.

Що робити, якщо справа триває дуже довго?

Спочатку потрібно встановити:

  1. Який саме вид провадження триває?
  2. Який орган веде справу?
  3. Чи застосовується ст. 37 KPA?
  4. Чи зупинено зараз перебіг строків?
  5. Від якого моменту фактично почався законний строк?
  6. Чи затримка виникла з вини органу, чи, наприклад, через неповні документи?
  7. Який засіб правильний: ponaglenie, прохання прискорити справу чи скарга до WSA?

Лише після цього можна вибрати правильну процесуальну дію.

Підсумок

Ponaglenie сьогодні не є універсальним способом прискорення кожної справи іноземця.

За актуальним законодавством:

  • у стандартних справах щодо перебування, які ведуть воєводи, до 4 березня 2027 року діє спеціальне зупинення строків та правил про бездіяльність;
  • зупинення стосується всіх іноземців, справи яких входять до визначених законом категорій;
  • у справах про дозволи на роботу ст. 37 KPA не застосовується, тому класичне ponaglenie не передбачене;
  • у справі про дозвіл на роботу можлива скарга до WSA на бездіяльність або надмірну тривалість без попереднього ponaglenia;
  • за звичайними правилами KPA ponaglenie передається та розглядається у 7-денні строки, а не 30-денні;
  • правильний засіб потрібно завжди підбирати до конкретного виду справи.

Ваша справа про перебування або дозвіл на роботу стоїть на місці?

Перед поданням ponaglenia варто перевірити, чи такий засіб взагалі доступний у конкретному провадженні. Неправильно підібраний документ може не дати жодного результату, тоді як інший процесуальний інструмент може бути значно ефективнішим.

Migrant & Griffin аналізує затягнуті справи щодо перебування та дозволів на роботу.

Ми можемо перевірити історію провадження, визначити чинні строки та спеціальні правила і оцінити, чи у конкретній справі правильним кроком буде прохання про прискорення, ponaglenie чи скарга до воєводського адміністративного суду.