Дозвіл на постійне перебування є однією з найбільш стабільних форм легалізації перебування іноземця в Польщі. Сам дозвіл видається на невизначений строк і, як правило, дає вільний доступ до польського ринку праці.
Водночас необхідно розрізняти дозвіл на постійне перебування і саму карту побиту. Дозвіл є безстроковим, а карта побиту підлягає періодичній заміні.
Хто може отримати постійне перебування?
Сам факт багаторічного проживання в Польщі не дає автоматичного права на постійне перебування.
Закон визначає конкретні категорії іноземців, зокрема:
- власників дійсної Карти Поляка, які мають намір оселитися в Польщі назавжди;
- осіб польського походження;
- подружжя громадян Польщі, які виконують встановлені законом умови;
- дітей громадян Польщі, які перебувають під їхньою батьківською владою;
- окремі категорії дітей іноземців із постійним перебуванням або статусом довгострокового резидента ЄС;
- осіб, які протягом необхідного строку користувалися певними формами міжнародного або гуманітарного захисту;
- інші категорії, передбачені законом.
Постійне перебування на підставі Карти Поляка
Власник дійсної Карти Поляка може подати заяву на постійне перебування, якщо має намір оселитися в Польщі назавжди.
Не потрібно попередньо проживати в Польщі один рік, щоб подати таку заяву.
Річний строк стосується іншого етапу – можливості за певних умов подати заяву про визнання громадянином Польщі після отримання постійного перебування на підставі Карти Поляка або польського походження.
Постійне перебування на підставі польського походження
Особа польського походження також може отримати постійне перебування, якщо має намір оселитися в Польщі.
Необхідно підтвердити передбачене законом польське походження та зв’язок з польськістю.
Подружжя громадянина Польщі
Сам шлюб з громадянином Польщі не дає автоматичного постійного перебування.
Як правило, необхідно:
- перебувати у шлюбі з громадянином Польщі щонайменше 3 роки до подання заяви;
- безпосередньо перед поданням заяви безперервно проживати в Польщі щонайменше 2 роки на відповідній правовій підставі.
Постійне перебування для дітей
Дозвіл може бути доступний, зокрема, дитині громадянина Польщі, яка перебуває під його батьківською владою.
Польське законодавство також передбачає можливість отримання постійного перебування для певних дітей іноземців із постійним перебуванням або статусом довгострокового резидента ЄС.
Особливе значення можуть мати дата народження дитини та статус перебування батьків у відповідний період.
Як подати заяву?
З 27 квітня 2026 року заяви на постійне перебування подаються електронно через систему MOS.
Після подання воєвода викликає іноземця для особистого візиту, під час якого необхідно виконати формальні вимоги, зокрема показати паспорт, здати відбитки пальців та представити оригінали документів.
Вартість
Стандартний гербовий збір становить 640 PLN.
Власники Карти Поляка, які подають заяву на цій підставі, звільнені від цього збору.
Окремо сплачується виготовлення карти побиту.
Строк дії
Сам дозвіл видається безстроково.
Карта побиту, як правило, видається на 10 років.
Чи можна працювати без дозволу?
Так.
Особа з постійним перебуванням може працювати в Польщі без окремого дозволу на роботу.
Чи дозволяє польське постійне перебування жити в будь-якій країні ЄС?
Ні.
Польський дозвіл на постійне перебування дає право на постійне проживання насамперед у Польщі.
Він дозволяє подорожувати Шенгенською зоною на відповідних умовах, але не дає автоматичного права жити й працювати в будь-якій країні ЄС.
Чи веде постійне перебування до громадянства?
Може бути одним з етапів отримання громадянства, але не надає його автоматично.
Наприклад, особа, яка отримала постійне перебування через польське походження або Карту Поляка, за виконання інших умов може подати заяву про визнання громадянином Польщі після щонайменше одного року безперервного перебування на цій підставі.
Потрібна допомога з постійним перебуванням?
Migrant & Griffin супроводжує справи щодо постійного перебування на підставі Карти Поляка, польського походження, шлюбу з громадянином Польщі та інших передбачених законом підстав.
Ми можемо перевірити вашу ситуацію, підготувати документи та провести справу від заяви в MOS до отримання карти побиту.
